“Sus padres no frecuentaban personas negras antes de mi”

 

Leandro y Carmen, 34 y 29 anos

 

La primera vez que vi a Carmen, era un domingo, con un grupo de amigos que teniamos en comun, y tomando un café. Ella pienso que era insoportable porque hablaba mucho. ¡Es verdad que soy extrovertido mientras Carmen es muy discreta! Ella es sudafricana de origen alemana. Por mi lado, mis padres son metis (durante el apartheid, los “colores” formaban un grupo racial). Despues de este primer café, nos encontramos de nuevo y nos enamoramos. Pero cuando decidimos casarse, hace 5 años, las cosas se volvieron difícil. Al principio, el padre de Carmen no acepto que yo no sea blanco. No era exactamente el yerno que esperaban. Ademas sus padres, de clase media, no frecuentaban “Negros” con la excepcion de los empleos que trabajaban en las granjas de sus amigos.

La primera vez que encontré la abuela de Carmen, hablo alemán toda la noche, una idioma que no entiendo mucho. Me ignoro. No era fácil, me sentía rechazado. Nuestra pareja se mantuvo gracias a Carmen que exprimo de manera clara su eleccion a su familia. Su hermana nos ayudo mucho, particularmente delante de su madre que se preocupaba del color de sus nietos. Con el tiempo, todo se tranquilizo. Aprendi el alemán, y ellos sobrepasaron progresivamente sus perjuicios. El padre de Carmen dio finalmente su bendición para nuestra boda.

El apartheid es todavía muy presente en las mentes y mi familia no escapo a esa regla. Mis padres, metis, aprobaron nuestra unión pero no hubiera hecho tan evidente si Carmen habia sido negra. Hoy día las presiones son menos fuertes, a pesar de que nuestras familias no se ven mucho. Permanecen las miradas acusadoras en la calle, y algunos amigos se alejaron. Pero tenemos confianza en el futuro, nuestro credo es la apertura al dialogo delante de la incomprensión. Además, nacio Jan, nuestro hijito de 2 años. Cuando la gente lo ve, piensa que es lindisimo, y así se olvida el resto, o sea las malas ideas. Eso es la prueba que el futuro de Sudafrica sera compuesto de mezclados. Puede ser que falta mucho tiempo, pero lograremos.